Sens du Mot 上映

じょうえい jouei

上映 se lit じょうえい (jouei) et signifie projection.

Sens

Français

projection
séance
diffusion

Anglais

screening (a movie)
showing

Lecture

Kana

じょうえい

Romaji

jouei

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 4009 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

上映時間

じょうえいじかん

durée du film

running time (of a movie)

上映館

じょうえいかん

cinéma

movie theater showing a (particular) movie

先行上映

せんこうじょうえい

avant-première

advance(d) screening (of a movie)

応援上映

おうえんじょうえい

séance de cinéma interactive

film screening where the audience is encouraged to participate through cheering

再上映

さいじょうえい

ressortie

rescreening (of a movie)

先行上映会

せんこうじょうえいかい

avant-première

advance(d) screening (of a movie)

上手

じょうず

habile

flattery

上手い

うまい

délicieux

delicious

上空

じょうくう

ciel

sky

上京

じょうきょう

monter à la capitale

going (up) to the capital

上着

うわぎ

veste

top

上品

じょうひん

élégant

high-quality goods

Phrases d’Exemple

上映は何時からですか。

Quand est-ce que le film commence ?

上映はいつから始まりますか。

Quand commence le spectacle ?

映画は近くの映画館で今上映中です。

Le film est projeté en ce moment au cinéma près de chez toi.

今週はよい映画が上映されてますか。

Il y a quelques bons films cette semaine?

二回目の上映がまもなく始まります。

La deuxième séance va commencer d'un instant à l'autre.

「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。

"Superman" sort ce mois-ci au cinéma.

すみません、あの映画の上映はもう終わったのでしょうか。

Excusez-moi, ce film est-il déjà terminé ?