Sens du Mot 再上映

さいじょうえい saijouei

再上映 se lit さいじょうえい (saijouei) et signifie ressortie.

Sens

Français

ressortie
reprise
rediffusion
re-projection
nouvelle projection

Anglais

rescreening (of a movie)
reshowing
rerun
repeat

Lecture

Kana

さいじょうえい

Romaji

saijouei

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 42648 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

再映

さいえい

rediffusion

rerun

上映

じょうえい

projection

screening (a movie)

応援上映

おうえんじょうえい

séance de cinéma interactive

film screening where the audience is encouraged to participate through cheering

先行上映

せんこうじょうえい

avant-première

advance(d) screening (of a movie)

上映時間

じょうえいじかん

durée du film

running time (of a movie)

先行上映会

せんこうじょうえいかい

avant-première

advance(d) screening (of a movie)

上映館

じょうえいかん

cinéma

movie theater showing a (particular) movie

再開

さいかい

réouverture

reopening

再生

さいせい

renaissance

rebirth

再び

ふたたび

encore une fois

again

再三

さいさん

à plusieurs reprises

again and again

再建

さいけん

reconstruction

protoform reconstruction

Phrases d’Exemple

その映画をもう一度見たいので、再上映してほしい。

そのえいがをもういちどみたいので、さいじょうえいしてほしい。

Je veux revoir ce film une fois de plus, donc j'espère qu'il sera reprojeté.