Sens du Mot 意識

いしき ishiki

意識 se lit いしき (ishiki) et signifie conscience.

Sens

Français

  1. conscience
  2. sens
  3. perception
  4. connaissance

Anglais

  1. consciousness
  2. mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
  3. becoming aware (of)
  4. awareness
  5. sense

Lecture

Kana

いしき

Romaji

ishiki

Suite des Traits

2 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 2534 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

意識不明

いしきふめい

inconscient

unconscious

意識化

いしきか

conscientisation

conscientization

意識下

いしきか

subconscient

subconscious

意識体

いしきたい

entité désincarnée

discarnate entity

意識が高い

いしきがたかい

très conscient

highly conscious

意識を変える

いしきをかえる

changer d'état d'esprit

to alter one's state of consciousness

意識の流れ

いしきのながれ

flux de conscience

stream of consciousness

意識を失う

いしきをうしなう

perdre connaissance

to lose consciousness

問題意識

もんだいいしき

conscience des enjeux

awareness of the issues

美意識

びいしき

sens esthétique

sense of beauty

職業意識

しょくぎょういしき

conscience professionnelle

professional sense

自意識

じいしき

autoconscience

self-consciousness

Phrases d’Exemple

10

かれはじぶんのじゃくてんをよくいしきしている。

Il est très conscient de ses propres faiblesses.

Elle est inconsciente.

Je l’ai fait sans y réfléchir.

Elle est inconsciente.

Elle est inconsciente.

Les gens agissent parfois sans réfléchir.

Quand j'ai repris connaissance, j'étais à l'hôpital.

Je retirai mon chandail sans m'en rendre compte.

Développer la conscience politique prend du temps.

Développer la conscience politique prend du temps.