firmly determined
Sens du Mot 決意
決意 se lit けつい (ketsui) et signifie décision.
Sens
Français
- décision
- détermination
- résolution
- fermeté
- ferme propos
Anglais
- decision
- determination
- resolution
Lecture
Kana
けつい
Romaji
ketsui
Suite des Traits
2 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12decision-making
to resolve
decision-making body
decision support system
(not) ever
decision
resolution
decision of a contest
decision
to be struck and held (of a pose in kabuki)
determination
Phrases d’Exemple
9彼女は固い決意を胸に進んだ。
かのじょはかたいけついをむねにすすんだ。
Elle a avancé avec une détermination inébranlable.
父は禁煙を決意した。
Père s'est décidé à arrêter de fumer.
トムは禁煙を決意した。
Tom a pris la résolution d'arrêter de fumer.
よくまあ禁煙を決意しましたね。
J'applaudis ta décision d'arrêter de fumer.
彼女はアメリカ留学を決意した。
Elle a décidé d'étudier en Amérique.
彼はパイロットになる決意をした。
Il a décidé de devenir pilote.
トムはついにメアリーと別れる決意をした。
Tom s’est finalement décidé à rompre avec Marie.
彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
Sa décision de partir en retraite nous a tous surpris.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé.