self-respect
Sens du Mot 意気
いき
iki
意気 se lit いき (iki) et signifie esprit.
Sens
Français
- esprit
- cœur
- disposition
Anglais
- spirit
- heart
- disposition
Lecture
Kana
いき
Romaji
iki
Suite des Traits
2 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12impertinent
spirit
in high spirits
ardor
to be enthusiastic (about)
hit it off with (a person)
in high spirits
depressed in spirits
in high spirits
to be in high spirits
young and cheeky
Phrases d’Exemple
10この意気地なし！
Lâche !
僕は意気地なしだ。
Je suis un couard.
良し、その意気で。
C'est la bonne attitude.
トムは意気地なしだ。
Tom est un poltron.
意気地がなかったんだ。
Je me suis dégonflé.
彼は意気消沈している。
Il est déprimé.
生意気を言うんじゃない。
Ne sois pas impertinent à mon égard.
あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
Je n'aime pas sa façon maligne de parler.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
On pouvait voir l'allégresse dans le visage du président lorsqu'il annonça que nos actions vont être cotées au premier marché de la bourse de Tokyo.
初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
Si t’y mets trop d’ardeur d’entrée, tu vas arriver à bout de souffle avant la fin.
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
