Sens du Mot 注意

ちゅうい chuui

注意 se lit ちゅうい (chuui) et signifie attention.

Sens

Français

attention
prudence
avertissement
avis
précaution
soin

Anglais

admonishment
reprimand
telling-off
attention
notice
heed
advice
warning

Lecture

Kana

ちゅうい

Romaji

chuui

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 耳を傾ける,忠言,忠告 Rank 3743 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

注意人物

ちゅういじんぶつ

personne à surveiller

marked person (by the police, etc.)

注意集中

ちゅういしゅうちゅう

concentration de l'attention

concentration (of one's attention)

注意力

ちゅういりょく

attention

attentiveness

注意文言

ちゅういもんごん

message d'avertissement

warning message

注意を集中する

ちゅういをしゅうちゅうする

concentrer son attention

to concentrate one's attention

注意書

ちゅういしょ

avis

directions

注意書き

ちゅういがき

instructions

notes

注意を注ぐ

ちゅういをそそぐ

accorder de l'attention

to pay attention

注意をそらす

ちゅういをそらす

distraire l'attention

to distract one's attention

不注意

ふちゅうい

inattention

carelessness

前方不注意

ぜんぽうふちゅうい

inattention au volant

not watching where one is driving

ご注意

ごちゅうい

attention

advice

Phrases d’Exemple

外出するなら足元に注意してください。

がいしゅつするならあしもとにちゅういしてください。

Si vous sortez, faites attention où vous mettez les pieds.

注意！

Attention !

段差注意

Attention à la marche.

猛犬注意！

Attention au chien !

猛犬に注意！

Attention au chien !

スリに注意。

Attention aux pickpockets.

落下物に注意！

Attention aux chutes d'objets !

僕は注意深い。

Je suis prudent.

偽物にご注意。

Attention aux imitations.

狂犬にご注意。

Attention au chien méchant.