Sens du Mot ご注意

ごちゅうい gochuui

ご注意 se lit ごちゅうい (gochuui) et signifie attention.

Sens

Français

attention
avertissement
avis
précaution
soin
gare
prudence

Anglais

advice
warning
caution
attention
notice
heed
care
precaution

Lecture

Kana

ごちゅうい

Romaji

gochuui

Variantes d’Écriture

御注意 ごちゅうい gochuui

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 110843 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

ご注意ください

ごちゅういください

veuillez faire attention

please be careful

注意

ちゅうい

attention

admonishment

不注意

ふちゅうい

inattention

carelessness

前方不注意

ぜんぽうふちゅうい

inattention au volant

not watching where one is driving

取扱注意

とりあつかいちゅうい

manipuler avec précaution

handling warning

要注意

ようちゅうい

demande prudence

need for caution

厳重注意

げんじゅうちゅうい

avertissement sévère

reprimand

相当な注意

そうとうなちゅうい

diligence raisonnable

due diligence

合流注意

ごうりゅうちゅうい

attention insertion de véhicules

(beware of) merging traffic

熊出没注意

くましゅつぼつちゅうい

attention aux ours

Watch out for bears

諸注意

しょちゅうい

conseils

tips

割れ物注意

われものちゅうい

fragile

Fragile

Phrases d’Exemple

偽物にご注意。

Attention aux imitations.

狂犬にご注意。

Attention au chien méchant.

ご注意ください。

Veuillez être prudent.

足元にご注意ください。

Regarde où tu poses le pied.

頭上にご注意ください。

Fais attention à ta tête !

騙りメールにご注意ください。

Attention aux e-mails frauduleux.

ここではスリにご注意ください。

Attention aux pickpockets dans ce lieu.

三番線、ドアが閉まります。ご注意下さい。

Quai N°3, les portes se referment. Veuillez faire attention s'il vous plait.

段差がありますのでお足元にご注意くださいませ。

Attention à la marche.

お客さま、ご注意くださいませ。足元が大変滑りやすくなっております。

Chers clients, veuillez faire attention. Le sol est très glissant.