Sens du Mot 意地悪

いじわる ijiwaru

意地悪 se lit いじわる (ijiwaru) et signifie malveillant.

Sens

Français

malveillant
méchant
cruel
désagréable
malicieux
antipathique

Anglais

malicious
ill-tempered
unkind
mean
nasty

Lecture

Kana

いじわる

Romaji

ijiwaru

Suite des Traits

3 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes お人好し Rank 7243 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

意地悪い

いじわるい

méchant

ill-natured

意地が悪い

いじがわるい

malveillant

malicious

底意地悪い

そこいじわるい

malveillant

malicious (at heart)

底意地が悪い

そこいじがわるい

malveillant

malicious (at heart)

意気地

いくじ

amour-propre

self-respect

意地

いじ

entêtement

disposition

意地張る

いじばる

s'obstiner

to be stubborn

意地っ張り

いじっぱり

têtu

obstinate

意地を張る

いじをはる

s'obstiner

to not give in

意固地

いこじ

obstiné

obstinate

悪意

あくい

malveillance

bad meaning

食い意地が張っている

くいいじがはっている

être glouton

to be gluttonous

Phrases d’Exemple

意地悪しないで。

Ne sois pas mesquin !

彼女は意地悪女だ。

C'est une taquine.