to fold (one's) arms
Kanken 1
拱
Sens
Kanji 拱
arche
arche, croiser les bras
arch, fold arms
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
5 entrées courantes
Affichage de 5 sur 6 entrées qui incluent ce kanji.
folding one's arms
stand idly by and watch
to fold one's arms
to look on with arms folded
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼は腕を拱いて黙っていた。
Il a croisé les bras et est resté silencieux.
問題を前にして拱いているわけにはいかない。
Nous ne pouvons pas rester les bras croisés face à ce problème.
彼女は店の前で腕を拱いて私を待っていた。
Elle m'attendait devant le magasin, les bras croisés.
監督は腕を拱きながら練習を見ていた。
L'entraîneur regardait l'entraînement, les bras croisés.
古い石の拱門が村の入口に残っている。
Une vieille arche de pierre subsiste encore à l'entrée du village.