舟に入った水を挹んで外へ捨てた。
Il a écopé l'eau entrée dans le bateau et l'a jetée dehors.
挹
Sens
Kanji 挹
écoper
écoper, transvaser des liquides
to bale out, to decant liquids
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 挹.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
鍋の汁を挹んで別の器に移した。
Elle a transvasé le bouillon de la casserole dans un autre récipient.
井戸から水を挹んで畑にまいた。
Il a puisé de l'eau du puits et l'a versée dans le champ.
古い瓶の酒を挹んで静かに杯へ注いだ。
Il a transvasé le saké de la vieille bouteille et l'a versé doucement dans une coupe.
雨のあと、父は庭のたまり水を挹んで片づけた。
Après la pluie, mon père a écopé l'eau stagnante dans la cour.