彼は上司を掾けて仕事を進めた。
Il a aidé son supérieur à faire avancer le travail.
Kanken 1
掾
Sens
Kanji 掾
aider
aider, rang administratif gouvernemental obsolète, fonctionnaire subalterne
help, obsolete government service rank, subordinate official
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
困っている友人を掾けるのは大切だ。
Il est important d'aider un ami qui a des difficultés.
古い記録には掾という役職が見える。
De vieux registres mentionnent une fonction portant ce titre.
その国司の下には掾が置かれていた。
Sous ce gouverneur provincial se trouvait un fonctionnaire subalterne de ce rang.
掾は長官を補佐する役目を持っていた。
Le rôle de ce fonctionnaire était d'assister le responsable.