祭りの始まりを告げるように、若者が太鼓を揈いた。
Un jeune homme frappa le tambour comme pour annoncer le début de la fête.
揈
Sens
Kanji 揈
frapper un tambour
frapper un tambour, faire un grand bruit, son retentissant, brandir, balancer, agiter
beat a drum, make a loud noise, booming sound, brandish, swing, shake around
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 揈.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
扉が風にあおられて揈き、家じゅうに大きな音が響いた。
La porte fut claquée par le vent, et un grand bruit résonna dans toute la maison.
彼は怒って旗を揈り回したが、だれも相手にしなかった。
Il agita le drapeau avec colère, mais personne ne lui prêta attention.
子どもは木の枝を剣のつもりで揈って遊んでいた。
L’enfant jouait en brandissant une branche comme si c’était une épée.
遠くで一度だけ揈いた音が、静かな谷に長く残った。
Un seul son retentissant au loin resta longtemps dans la vallée silencieuse.