ページちかんアルゴリズム
algorithme de remplacement de page
page replacement algorithm
ページへんかんれいがい
exception de traduction de page
page translation exception
ヘッドきりかえ
commutation de tête
head switching
exchange of letters
メッセージこうかん
commutation de messages
message switching
メディアへんかん
conversion de média
media conversion
モデリングへんかん
transformation de modélisation
modelling transformation
ローレンツへんかん
transformation de Lorentz
Lorentz transformation
ワークステーションへんかん
transformation de poste de travail
workstation transformation
あんもくへんかん
conversion implicite
implicit conversion
exchange of ideas
いしきてんかん
changement de mentalité
change in mentality
to transpose
いじゅかん
transfert de pension
transfer (of a pension)
いでんしくみかえ
recombinaison génétique
gene recombination
いでんしくみかえでない
non génétiquement modifié
non-genetically modified
いでんしくみかえさくもつ
culture génétiquement modifiée
genetically-modified crop
いでんしくみかえしょくひん
aliment génétiquement modifié
genetically modified food
いでんてきくみかえ
recombinaison génétique
genetic recombination
replace all
いっかつへんかん
conversion par lots
batch conversion
いちじへんかん
transformation linéaire
linear transformation
on the contrary
receipt
えんきちかん
substitution de base
base substitution
providing the same function while being less effective (esp. in games)
かいごかんせい
rétrocompatibilité
downward compatibility
かそうつうかこうかんじょ
plateforme d'échange de cryptomonnaies
cryptocurrency exchange
かそうてきこうかんきょく
centre de commutation virtuel
virtual (switching) office
かなかんじへんかん
conversion kana-kanji
kana-kanji conversion (on a computer, etc.)
かにゅうしゃせんこうかんき
commutateur local
local switch
commutative
commutative ring
かかんかんろん
algèbre commutative
commutative algebra
Abelian group
commutativity
かかんきしょうこうぐん
syndrome d'hyperventilation
hyperventilation syndrome
がしこうかんかい
réception d'échange de vœux du nouvel an
New Year party where greetings (or business cards, etc.) are exchanged
かいせんこうかん
commutation de circuits
circuit switching
かいせんきりかえ
commutation de lignes
line switching
がいかかんさん
conversion de devises
foreign currency translation
からふとちしまこうかんじょうやく
Traité de Saint-Pétersbourg (1875)
Treaty of Saint Petersburg (1875)
かぶしきこうかん
échange d'actions
stock swap
かぶしきこうかんりつ
ratio d'échange d'actions
stock exchange percentage
かんぜんごかん
entièrement compatible
fully compatible
an exchange transaction
(logical) conversion (transposition of subject and predicate to form a new proposition)
molting (of birds)
molting season
かんか
conversion en espèces
appraisal
かんきダクト
conduit de ventilation
ventilation duct
vent
ventilator
hypoventilation
saying in other words
かんげんすれば
en d'autres termes
in other words
adaptation (of a poem, novel, etc.)
かんさんけいすう
facteur de conversion
conversion factor
かんさんひょう
table de conversion
conversion table
かんさんりつ
taux de conversion
conversion rate
かんし
remplacement des dents
replacement of lost teeth
かえじしきあんごう
chiffre de substitution
substitution cipher
obversion
contraposition
exchanging parts or equipment to effect a change in performance
replotted land
かんちけいかく
plan de remembrement
land replotting plan
かんちしょぶん
attribution de terres remaniées
allocation of replotted land
かんぶつ
conversion d'argent en biens
converting money into goods
molting
moulting season
metonymy
metonym
かんじへんかん
conversion de kanji
kanji conversion
きのうてんかん
changement fonctionnel
functional shift
ぎじゅつこうかん
échange de technologie
technology exchange
ぎゃくフーリエへんかん
transformée de Fourier inverse
inverse Fourier transform
(logical) inversion
ぎゃくこうそくフーリエへんかん
transformée de Fourier rapide inverse
inverse fast Fourier transform
きゅうてんかん
changement soudain
sudden change
うしをうまにのりかえる
changer en mieux
to go from (using, etc.) something bad to something good
shout
きょくしょモデリングへんかん
transformation de modélisation locale
local modelling transformation
えりがえ
passage de maiko à geisha
becoming a geisha (of a geisha apprentice)
ぎんこうかん
échange de généraux d'argent
exchange of silver generals
かたへんかん
conversion de type
type conversion
かたへんかんえんざんし
opérateur de conversion de type
type conversion operator
けいしきへんかん
conversion de format
format conversion
transformation
けいじょうほぞんへんかん
transformation rigide
rigid-body transformation
けいひんこうかんじょ
bureau de change pour les prix de pachinko
pachinko prize exchange shop
けいえいてんかん
réorganisation de la gestion
management reorganization
げんごこうかん
échange linguistique
language exchange
ごかんテスト
test de compatibilité
compatibility test
ごかんモード
mode de compatibilité
compatibility mode
compatible machine
compatibility
ごかんせいひん
produit compatible
interchangeable product
backward compatible
こうほうごかんせい
rétrocompatibilité
backward compatibility