Sens du Mot 襟替え

えりがえ erigae

襟替え se lit えりがえ (erigae) et signifie passage de maiko à geisha.

Sens

Français

  1. passage de maiko à geisha
  2. erikae
  3. changement de col
  4. devenir geisha (pour une apprentie)
  5. erigae
  6. passage du rang de maiko à geisha

Anglais

  1. becoming a geisha (of a geisha apprentice)

Lecture

Kana

えりがえ

Romaji

erigae

Variantes d’Écriture

  • 襟換え えりがえ erigae

Suite des Traits

3 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 138997 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

えり

col

nape of the neck

襟元

えりもと

col

collar (at the front)

襟巻き

えりまき

écharpe

scarf (esp. one worn for warmth)

模様替え

もようがえ

changement de décor

rearranging

遺伝因子組替え

いでんいんしくみかえ

épissage de gènes recombinants

recombinant gene splicing

評価替え

ひょうかかえ

réévaluation

revaluation

井戸替え

いどがえ

curage de puits

well cleaning

張り替え

はりかえ

retapissage

re-covering

クロス張替え

くろすはりかえ

changement de papier peint

replacing wallpaper

替え

かえ

échange

rate of exchange

着替え

きがえ

changement de vêtements

changing clothes

切り替え

きりかえ

changement

exchange