to be exchanged
Sens du Mot 替え
かえ
kae
替え se lit かえ (kae) et signifie échange.
Sens
Français
- échange
- changement
- remplacement
- substitut
- rechange
- représentant
- pièce de rechange
Anglais
- rate of exchange
- change
- alteration
- substitute
- spare
- replacement
- proxy
Lecture
Kana
かえ
Romaji
kae
Variantes d’Écriture
- 換え かえ kae
- 代え かえ kae
Suite des Traits
2 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)
parody (of a song)
changing clothes
exchange
shunting (rail)
rearrangement (of classes)
seasonal change of clothing
advancing (someone) money
correcting
dubbing (of a film, etc. into a different language)
rearranging
Phrases d’Exemple
10電池を新しいものに替えた。
でんちをあたらしいものにかえた。
J'ai remplacé la pile par une neuve.
汚れたシャツを別のシャツに替えた。
よごれたしゃつをべつのしゃつにかえた。
J'ai changé la chemise sale pour une autre.
古い部品はもう替えがない。
ふるいぶひんはもうかえがない。
Il n'y a plus de pièce de rechange pour cette ancienne pièce.
円をドルに替える。
えんをどるにかえる。
Échanger des yens contre des dollars.
この紙を一枚替えてください。
このかみをいちまいかえてください。
Veuillez remplacer cette feuille de papier.
席を窓側に替えてもらえますか。
せきをまどがわにかえてもらえますか。
Pourriez-vous me changer de place pour une près de la fenêtre ?
気分を替えて散歩に出た。
きぶんをかえてさんぽにでた。
Je suis sorti me promener pour changer d'air.
着替えて。
Habille-toi.
着替えなくちゃ。
Je dois me changer.
もう着替えたよ。
Je me suis déjà changé.