Sens du Mot 替わる

かわる kawaru

替わる se lit かわる (kawaru) et signifie être remplacé.

Sens

Français

  1. être remplacé
  2. changer
  3. succéder
  4. relever
  5. remplacer
  6. prendre la place de
  7. substituer

Anglais

  1. to be exchanged
  2. to change (places with)
  3. to switch
  4. to succeed
  5. to relieve
  6. to replace
  7. to take the place of
  8. to substitute for

Lecture

Kana

かわる

Romaji

kawaru

Variantes d’Écriture

  • 換る かわる kawaru
  • 換わる かわる kawaru
  • 替る かわる kawaru
  • 代る かわる kawaru
  • 代わる かわる kawaru

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 914 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

替え

かえ

échange

rate of exchange

替え玉

かえだま

portion de nouilles supplémentaire

second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)

替え歌

かえうた

parodie de chanson

parody (of a song)

着替える

きかえる

se changer

to change (one's clothes)

取り替える

とりかえる

remplacer

to replace

立て替える

たてかえる

avancer de l'argent

to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later)

切り替える

きりかえる

changer

to change

並び替える

ならびかえる

réorganiser

to reorganize

塗り替える

ぬりかえる

repeindre

to repaint

入れ替える

いれかえる

remplacer

to replace

入れ替わる

いれかわる

échanger de place

to change (seats, shifts, etc.; with someone)

住み替える

すみかえる

déménager

to move house