Sens du Mot 替え歌

Écouter 替わる

替わる

かわる

être remplacé

to be exchanged

Écouter 替え

替え

かえ

échange

rate of exchange

Écouter 替え玉

替え玉

かえだま

portion de nouilles supplémentaire

second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)

Écouter 替え地

替え地

かえち

échange de terrain

land substitution

Écouter 替え名

替え名

かえな

nom d'emprunt

assumed name of a customer in a brothel (for anonymity)

Écouter 替え玉受験

替え玉受験

かえだまじゅけん

substitution de candidat

proxy test-taking

Écouter 短歌

短歌

たんか

tanka

tanka

Écouter 恋歌

恋歌

こいうた

chanson d'amour

love song

Écouter 軍歌

軍歌

ぐんか

chant de guerre

war song

Écouter 鼻歌

鼻歌

はなうた

fredonnement

humming

Écouter 田植え歌

田植え歌

たうえうた

chant de repiquage du riz

rice-planting song

Écouter 門付歌

門付歌

かどづけうた

chanson chantée de porte en porte

song sung door-to-door