Sens du Mot 本歌

ほんか honka

本歌 se lit ほんか (honka) et signifie poème original.

Sens

Français

  1. poème original
  2. vers d'origine
  3. vers de référence

Anglais

  1. original verse poem

Lecture

Kana

ほんか

Romaji

honka

Variantes d’Écriture

  • 本歌 もとうた motouta

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 替え歌 Rank 103787 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

本歌取り

ほんかどり

adaptation d'un poème classique

adaptation of a famous poem

日本歌謡芸術協会

にっぽんかようげいじゅつきょうかい

association japonaise des auteurs de musique populaire

Japan Popular Music Writers Association

本社

ほんしゃ

siège social

main shrine

本店

ほんてん

siège social

this store

本文

ほんぶん

corps du texte

text (of a book, document, etc.)

本体

ほんたい

corps principal

noumenon

本物

ほんもの

original

genuine article

本音

ほんね

intention réelle

real intention

本場

ほんば

lieu d'origine

morning session

本質

ほんしつ

essence

essence

本心

ほんしん

vrais sentiments

one's right mind

本屋

ほんや

librairie

main building