Sens du Mot 本物

ほんもの hommono

本物 se lit ほんもの (hommono) et signifie original.

Sens

Français

original
authentique
vrai
réel
véritable

Anglais

genuine article
real thing
real deal

Lecture

Kana

ほんもの

Romaji

hommono

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 偽物・贋物,替え玉 Rank 3046 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

日本衛生動物学会

にっぽんえいせいどうぶつがっかい

Société japonaise d'entomologie et de zoologie médicales

Japan Society of Medical Entomology and Zoology

基本物理表現

きほんぶつりひょうげん

rendu physique de base

basic physical rendition

日本保健物理学会

にっぽんほけんぶつりがっかい

société japonaise de physique de la santé

Japan Health Physics Society

日本薬物動態学会

にっぽんやくぶつどうたいがっかい

société japonaise pour l'étude de la xénobiotique

Japanese Society for the Study of Xenobiotics

本社

ほんしゃ

siège social

main shrine

本店

ほんてん

siège social

this store

本文

ほんぶん

corps du texte

text (of a book, document, etc.)

本体

ほんたい

corps principal

noumenon

本音

ほんね

intention réelle

real intention

本場

ほんば

lieu d'origine

morning session

本質

ほんしつ

essence

本心

ほんしん

vrais sentiments

one's right mind

Phrases d’Exemple

それって本物？

Est-ce vrai ?

それって本物の血？

Est-ce du vrai sang ?

これって本物なの？

Est-ce vrai ?

これは本物の金ですか？

Est-ce que c'est de l'or vrai ?

彼こそ本物の紳士だ。

C'est un vrai gentleman.

これは本物のヴィトン。

C'est un vrai Louis Vuitton.

このダイヤは本物ですか。

Ce diamant est-il vrai ?

このダイヤは本物ではない。

Ce diamant n'est pas véritable.

この真珠は本物そっくりだ。

Ces perles ont l'air véritables.

それって、本物のダイヤモンド？

Est-ce un vrai diamant ?