Significado da Palavra 替え歌

かえうた kaeuta

替え歌 lê-se かえうた (kaeuta) e significa paródia musical.

Significado

Português

  1. paródia musical
  2. paródia de canção
  3. letra adaptada
  4. paródia
  5. nova letra para uma melodia conhecida

Inglês

  1. parody (of a song)
  2. new lyrics to an old melody
  3. song parody

Leitura

Kana

かえうた

Romaji

kaeuta

Variantes de Escrita

  • 替歌 かえうた kaeuta

Sequência de Traços

3 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Antônimos 本歌 Rank 22208 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

替わる

かわる

ser trocado

to be exchanged

替え

かえ

troca

rate of exchange

替え玉

かえだま

porção extra de macarrão

second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)

替え地

かえち

permuta de terras

land substitution

替え名

かえな

pseudônimo

assumed name of a customer in a brothel (for anonymity)

替え玉受験

かえだまじゅけん

suplantação em exames

proxy test-taking

短歌

たんか

tanka

tanka

恋歌

こいうた

canção de amor

love song

軍歌

ぐんか

canção de guerra

war song

鼻歌

はなうた

cantarolar

humming

田植え歌

たうえうた

canção de plantio de arroz

rice-planting song

門付歌

かどづけうた

canção cantada de porta em porta

song sung door-to-door