倒れそうな門を木で撐えた。
Ils ont étayé le portail qui allait tomber avec un morceau de bois.
Sens
étayer
étayer, soutenir, maintenir avec un appui, faire avancer une barque à la perche, se remplir, être trop rassasié
brace, prop up, support
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 撐.
5 phrases de référence
倒れそうな門を木で撐えた。
Ils ont étayé le portail qui allait tomber avec un morceau de bois.
棚の下を棒で撐えておいた。
Ils avaient soutenu le dessous de l’étagère avec une perche.
老人は長いさおで舟を撐した。
Le vieil homme a fait avancer la barque avec une longue perche.
食べすぎて腹が撐った。
J’ai trop mangé et j’avais le ventre plein.
彼は宴会のあとで撐って動けなかった。
Après le banquet, il était tellement rassasié qu’il ne pouvait plus bouger.