彼は古い地図を攜えて旅に出た。
Il est parti en voyage en emportant avec lui une vieille carte.
攜
Sens
Kanji 攜
porter sur soi
porter sur soi, emmener avec soi, porter à la main, armé de
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼女は小さなかばんを攜えて駅へ向かった。
Elle s'est dirigée vers la gare en portant un petit sac.
医者は薬箱を攜えて村を回った。
Le médecin a parcouru le village en emportant une boîte de médicaments.
彼は常に筆記用具を攜えている。
Il porte toujours sur lui du matériel pour écrire.
案内人は客を攜えて山道を進んだ。
Le guide a avancé sur le sentier de montagne en emmenant ses invités avec lui.