斌たる姿に誰もが目を奪われた。
Tout le monde a été captivé par cette belle apparence.
Sens
beau
beau, harmonie de l'apparence
beautiful, harmony of appearance
5 phrases de référence
斌たる姿に誰もが目を奪われた。
Tout le monde a été captivé par cette belle apparence.
彼女の立ち居振る舞いは斌としていた。
Son maintien et ses manières étaient élégants et beaux.
その庭園は斌な趣をたたえていた。
Le jardin avait un charme beau et harmonieux.
斌な人柄が言葉にも表れている。
Un beau caractère se reflète même dans les paroles.
彼は斌の徳を備えた人物だと評された。
On l'a loué comme une personne alliant beauté extérieure et vertu intérieure.