にゅうえんりょう
frais d'entrée au parc
park entrance fee
fishing-lot charge
ship's harbor charges
にゅうざんりょう
frais d'ascension
mountain climbing fee
entrance fee
ねんきんほけんりょう
cotisation de retraite
insurance premium
fuel gas
ねんりょうデブリ
débris de combustible nucléaire
fuel debris (esp. nuclear)
ねんりょうプール
piscine de désactivation
(spent) fuel pool
ねんりょうペレット
pastille de combustible
fuel pellet (e.g. nuclear)
fuel-air explosive
ねんりょうきょうかい
Société du combustible du Japon
Fuel Society of Japan
ねんりょうこ
dépôt de carburant
fuel bunker
ねんりょうしゅうごうたい
assemblage combustible
fuel assembly (nuclear reactor)
ねんりょうぜい
taxe sur le carburant
fuel tax
out of fuel
ねんりょうでんち
pile à combustible
fuel cell
ねんりょうでんちしゃ
véhicule à pile à combustible
fuel cell car
ねんりょうとうか
jeter de l'huile sur le feu
stirring things up
ねんりょうひ
frais de carburant
fuel expenses
ねんりょうひちょうせい
ajustement du coût du combustible
fuel cost adjustment (system)
ねんりょうぶそく
pénurie de carburant
fuel shortage
ねんりょうふんしゃ
injection de carburant
fuel injection
ねんりょうぼう
barre de combustible
(nuclear reactor's) fuel rod
fuel oil
のうこうしりょう
aliment concentré
concentrated feed
ばりょう
fourrage pour chevaux
horse feed
entrance fee
はいそうりょう
frais de livraison
delivery fee
はいたつりょう
frais de livraison
delivery charge
はいふしりょう
document distribué
handout (i.e. document distributed to a group)
うりあげてすうりょう
commission sur les ventes
endorsement commission
はくぶつかんしりょう
matériel de musée
museum material
はっけんりょう
prime de découverte
finder's fee
はっこうとりょう
peinture lumineuse
luminous paint
はんだんざいりょう
éléments de décision
basis for decision
はんせいざいりょう
matière à réflexion
matters that should be reflected on
ひはんざいりょう
matière à critique
elements deserving criticism
ひかせきねんりょう
combustible non fossile
non-fossil fuel
びせいぶつねんりょうでんち
pile à combustible microbienne
microbial fuel cell
copying fee
ひょうせんせんりょう
teinture à la glace
insoluble azo dye that is cooled with ice during dyeing
ふあんざいりょう
source d'inquiétude
cause for concern
indiscretion
aid or relief allowance
ふようりょう
pension alimentaire
alimony
ふちゃりょうり
cuisine végétarienne de style chinois
Chinese-style vegetarian cuisine (popular in the Edo period)
ふくごうざいりょう
matériau composite
composite material
French cuisine
written materials
べいこくざいりょうしけんきょうかい
Société américaine pour les essais et les matériaux
American Society for Testing Materials
べっちゅうりょうり
commande de nourriture spéciale
custom food order (e.g. at a hotel)
べつりょうきん
frais supplémentaires
extra cost
かたみちりょうきん
tarif aller simple
one-way fare
へんしんりょう
frais de port de retour
return postage
へんしんりょうふうとう
enveloppe de retour affranchie
return, postage-paid envelope
へんしんりょうはがき
carte postale de retour affranchie
return, postage-paid postcard
べんごりょう
honoraires d'avocat
lawyer's fee
ほいくりょう
frais de garde d'enfants
fee for day-care
custody fee
insurance premium
ほけんりょうりつ
taux de prime d'assurance
insurance (premium) rate
ほしょうりょう
frais de garantie
guarantee fee
preservative
service charge
ほうえいけんりょう
redevance de droits de diffusion
broadcasting rights fee
ぼうちょうむりょう
entrée gratuite
admission free
admission fee
ぼうおとりょう
peinture antisalissure
antifouling paint
ぼうかとりょう
peinture ignifuge
fire-resistant paint
Beijing cuisine
extremely high-grade Japanese meal served all at once (on a table with legs)
みけいかほけんりょう
prime d'assurance payée d'avance
prepaid insurance premium
むきしつひりょう
engrais inorganique
inorganic fertilizer
むきひりょう
engrais inorganique
inorganic fertilizer
unscented
むこくせきりょうり
cuisine internationale
international cooking
むとういんりょう
boisson sans sucre
sugar-free drink
むりょうインターネットせつぞく
accès internet gratuit
free Internet access
むりょうあんないじょ
free information kiosk
making (something) free of charge
free trial (of a service, software, course, etc.)
no-charge call (e.g. via Skype, etc.)
むりょうでんわそうだん
consultation téléphonique gratuite
free phone consultation
むりょうはいしん
diffusion gratuite
being available for free (broadcast) online
free version (of software, etc.)
めいぶつりょうり
spécialité locale
local specialty
めいわくりょう
dédommagement pour nuisance
nuisance money
license fee
やこうとりょう
peinture lumineuse
luminous paint
ゆせいとりょう
peinture à l'huile
oil-based paint
ゆうきしつひりょう
engrais organique
organic fertilizer
yūsoku cuisine
changing from free to paid (e.g. a service)
ゆうりょうちゅうしゃじょう
parking payant
toll parking lot
toll road
paid version (of software, etc.)
postage
postage
ようりくりょう
droits de débarquement
landing charge