彼は朸で水桶を担いで帰ってきた。
Il est revenu en portant des seaux d'eau avec une perche de portage.
Sens
perche de portage
perche de portage, barre de transport
5 phrases de référence
彼は朸で水桶を担いで帰ってきた。
Il est revenu en portant des seaux d'eau avec une perche de portage.
昔は朸で荷物を運ぶ人が多かった。
Autrefois, beaucoup de gens transportaient des charges avec une barre de transport.
重い野菜を朸の両端に下げた。
Les légumes lourds ont été suspendus aux deux extrémités de la perche de portage.
祖父の家には古い朸が今も残っている。
Une vieille perche de portage se trouve encore dans la maison de mon grand-père.
朸を肩に当てると少し楽になった。
Quand j'ai posé la perche de portage sur mon épaule, la charge m'a semblé un peu plus légère.