祖父は若いころ杣として山で働いていた。
Mon grand-père travaillait dans la montagne comme bûcheron quand il était jeune.
Kanken 1
杣
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
この村では杣の仕事が今も大切にされている。
Dans ce village, le travail des bûcherons est encore apprécié aujourd'hui.
山から切り出した杣を川で運んだ。
Le bois abattu dans la montagne a été transporté par la rivière.
杣の跡をたどると古い山道に出た。
En suivant les traces des bûcherons, nous sommes arrivés sur un vieux sentier de montagne.
朝早くから杣が斧を手入れしていた。
Dès le matin, le bûcheron entretenait sa hache.