船長が静かに柁を取った。
le capitaine a pris la barre calmement.
Pre-Level 1
柁
Sens
Kanji 柁
gouvernail
gouvernail, barre, roue du gouvernail
helm, rudder, wheel
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
強い風で柁が重くなった。
le vent fort a rendu la barre lourde.
彼は急いで柁を右に切った。
il a tourné rapidement la barre vers la droite.
この小舟は柁の反応がいい。
ce petit bateau a un gouvernail très réactif.
波が高くて柁を保つのが難しい。
les vagues sont hautes, donc il est difficile de garder le contrôle de la barre.