wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
Kanken 1
柝
Sens
Kanji 柝
bâtonnets sonores
bâtonnets sonores, claquoirs en bois
sounding sticks
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
4 entrées courantes
Affichage de 4 sur 5 entrées qui incluent ce kanji.
wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
clapping with wooden clappers (to signal the beginning or end of a performance)
striking of clappers
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
夜回りの人が柝を打った。
Le veilleur de nuit a frappé les claquoirs en bois.
舞台の始まりを柝で知らせた。
Le début du spectacle a été annoncé avec des claquoirs en bois.
寺では柝の音が静かに響いた。
Au temple, le son des claquoirs en bois a résonné doucement.
彼は合図のために柝を二度鳴らした。
Il a fait sonner les claquoirs deux fois comme signal.
祭りの行列の前で柝が鳴っている。
Les claquoirs en bois retentissent en tête du cortège du festival.