機織りの職人は椱に布を巻き取った。
Le tisserand a enroulé le tissu sur l'ensouple.
椱
Sens
Kanji 椱
axe servant à enrouler le tissu tissé sur un métier à tisser
axe servant à enrouler le tissu tissé sur un métier à tisser, ensouple à tissu
shaft for winding woven cloth on a loom, cloth beam
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 椱.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
古い椱が機の奥に残っている。
L'ancienne ensouple se trouve encore à l'intérieur du métier à tisser.
母は椱の回り具合を確かめた。
Ma mère a vérifié la bonne rotation de l'ensouple.
布がたるまないように椱を少し締めた。
On a resserré un peu l'ensouple pour que le tissu ne se relâche pas.
祖父は壊れた椱を新しい木で作り直した。
Mon grand-père a refait l'ensouple cassée avec du bois neuf.