古い物語には天に届くような樳が描かれている。
un ancien récit décrit un grand arbre qui semble atteindre le ciel.
Sens
grand arbre
grand arbre, arbre légendaire
tall tree
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 樳.
5 phrases de référence
古い物語には天に届くような樳が描かれている。
un ancien récit décrit un grand arbre qui semble atteindre le ciel.
山の奥に樳のような大木が立っていた。
au fond des montagnes se dressait un grand arbre semblable à cet arbre légendaire.
村人は樳を神の木として語り継いだ。
les villageois ont transmis des récits de cet arbre comme d’un arbre sacré.
樳は槐に似た姿をしていると伝えられる。
on dit que cet arbre a une forme semblable à celle du sophora.
学者は樳が伝説上の木だと説明した。
le chercheur a expliqué qu’il s’agissait d’un arbre légendaire.