living together
きょうかがいかつどう
activités périscolaires
extra-curricular activities
an ascetic existence
きんゆうかつどうさぎょうぶかい
Groupe d'action financière
Financial Action Task Force on Money Laundering
rentier
military life
army life
けいもうかつどう
campagne d'information
information campaign
けいざいかつどう
activité économique
economic activity
げいじゅつかつどう
activités artistiques
artistic activities
けっこんかつどう
recherche d'un conjoint
searching for a marriage partner
wedded life
けんえんかつどうか
militant antitabac
antismoking activist
けんきゅうかつどう
activités de recherche
research activities
げんだいせいかつ
vie contemporaine
contemporary life
language (as defined by Saussure; langue and parole)
linguistic aspects of life
ごだんかつよう
conjugaison des verbes godan
godan verb conjugation
public life
national life
こうほうかつどう
activités de relations publiques
publicity (information) activities
こうぎかつどう
action de protestation
protest action
suburban life
がっぺいかつどう
activité de fusion
merger activity
こくさいへいわかつどう
activité de paix internationale
international peace activity
こくみんせいかつ
vie de la population
life of the people
こくみんせいかつセンター
Centre national de la consommation du Japon
National Consumer Affairs Center of Japan
こくみんせいかつきんゆうこうこ
Société financière de la vie nationale
National Life Finance Corporation
こんかつ
recherche de conjoint
searching for a marriage partner
こんかつパーティー
soirée de rencontre pour mariage
matchmaking party
さいかつ
recherche d'un conjoint après un divorce
searching for a marriage partner (after having divorced once or more)
reutilization
さいていせいかつひ
coût de la vie minimum
minimum cost of living
よだんかつよう
conjugaison verbale yodan
yodan verb conjugation
しみんかつどう
activités civiques
civic activity
civic life
しかつもんだい
question de vie ou de mort
matter of life or death
しちゅうにかつをもとめる
chercher une issue dans une situation désespérée
to search for a way out of a potentially fatal situation
しちゅうきゅうかつ
recherche d'une issue dans une situation critique
finding a way out of a potentially fatal situation
じぎょうかつどう
activités commerciales
business activities
じぜんかつどう
activité philanthropique
philanthropic activity
independent living
writing life
deactivation
decluttering
しゃかいかつどう
activité sociale
social activity
social life
ていけ
arrangement floral par soi-même
doing one's own flower arranging
しゅうしょくかつどう
recherche d'emploi
job hunting
monasticism
しゅうかつ
préparatifs de fin de vie
making preparations for one's death
しゅうだんせいかつ
vie en collectivité
living in a group
じゅうせいかつ
vie résidentielle
manner of housing
じゅんいりょうかつどうじゅうじしゃ
paramédical
paramedic
じょせいかつよう
autonomisation des femmes
empowering women
しょうかかつどう
lutte contre l'incendie
fire fighting
しょうひせいかつ
vie de consommation
one's life as a consumer
しょうひせいかつセンター
centre de protection des consommateurs
consumer affairs center
しょうひせいかつきょうどうくみあい
coopérative de consommation
consumers' cooperative society
かみいちだんかつよう
conjugaison ichidan supérieure
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"
かみにだんかつよう
conjugaison kami-nidan
conjugation (inflection, declension) of nidan verbs (resulting in a stem of either "i" or "u" for every conjugation)
life of faith
しんこんせいかつ
vie de jeunes mariés
newly-married life
Aralia glabra (species of spikenard)
しんけいかつどう
activité nerveuse
nervous activity
にんげんかつどう
activité humaine
human activity
じんざいかつよう
gestion des ressources humaines
appropriate use of human resources
おしかつ
soutien à son idole préférée
(doing) various things to support one's favourite member of a boy band, girl group, etc.
すいじょうせいかつしゃ
personne vivant sur l'eau
person who lives on the water
すいぶんかっせい
activité de l'eau
water activity
せいじかつどう
activité politique
political activity
せいじかつどうのじゆう
liberté d'activité politique
freedom to carry out political activities
せいじかつどうか
activiste politique
political activist
せいかくかつよう
conjugaison régulière
regular conjugation (declension, inflection)
to be buried
live bait
to bring to life
compartment in a fishing boat with seawater for reviving or keeping alive fresh fish or bait
to arrange (e.g. flowers)
lifestyle
せいかつにこまる
vivre dans le besoin
to live in want
せいかつのし
moyens de subsistance
means of living
source of one's livelihood
lifestyle
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
せいかつおん
bruits de la vie quotidienne
daily life noise
せいかつか
études de l'environnement quotidien
socio-environmental studies
せいかつかん
atmosphère habitée
lived-in feel (e.g. of a room)
life cycle
one's (living) environment
せいかつきょうどうくみあい
coopérative de consommation
consumers' cooperative
living space
せいかつけいざいがっかい
Société Japonaise d'Économie Domestique
Japan Society of Household Economics
one's daily milieu
せいかつご
langage de la vie quotidienne
private-sphere language
せいかつこんきゅうしゃ
personne dans le besoin
person in need
Seikatsu Saika (convenience store belonging to Poplar Co. Ltd.)
せいかつざっか
articles de première nécessité
daily necessities
せいかつざんぎょう
heures supplémentaires de subsistance
(working) overtime to make ends meet (to support one's lifestyle)
life cycle