JinmeiyōPre-Level 1

淵

Sens

Kanji 淵

abîme

abîme, bassin profond, bord, profondeurs

abyss, deep pool, edge, the depths

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: かた.いはなわふち
Onyomi 音読み: エンカクコウ
Nanori 名乗り: -

Variante: 渕 (Forme Légale) , 渊 (Itaiji) , 渆 (Itaiji) , 㴊 (Itaiji) , 㶜 (Itaiji) , 囦 (Itaiji) , 渁 (Itaiji)

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: #1593
Traits: 12
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: -

Vocabulaire lié

8 entrées courantes

Affichage de 8 sur 8 entrées qui incluent ce kanji.

淵

ふち

profondeur

depths (e.g. of despair, etc.)

淵源

えんげん

origine

origin

淵酔

えんすい

banquet impérial

type of imperial banquet held during the Heian period and later

淵叢

えんそう

point de rassemblement

gathering spot

淵底

えんてい

profondeurs abyssales

bottom depths (of water)

深淵

しんえん

abîme

abyss

海淵

かいえん

abîme océanique

(ocean) deep

深淵に臨むが如し

しんえんにのぞむがごとし

comme regarder dans un abîme

like looking out on an abyss

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は絶望の淵に立たされていた。

Il se tenait au bord du désespoir.

深い淵には魚がたくさんいる。

Il y a beaucoup de poissons dans le bassin profond.

悲しみの淵に沈んでいる。

Je sombre dans les profondeurs de la tristesse.

車は谷の淵から落ちた。

La voiture est tombée du bord de la vallée.

川の淵で休もう。

Reposons-nous au bord de la rivière.