Mots

Mots avec 溶

Le kanji 溶, qui signifie fondre, apparaît dans 115 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 115

1/2 pages

雪解け

ゆきどけ

fonte des neiges

snow thaw

溶かす

とかす

dissoudre

to dissolve

溶け込む

とけこむ

se fondre dans

to melt into

溶解

ようかい

dissolution

dissolution

水溶性

すいようせい

hydrosoluble

water-soluble

溶鉱炉

ようこうろ

haut fourneau

smelting furnace

溶岩

ようがん

lave

lava

溶く

とく

dissoudre

to dissolve (paint)

溶ける

とける

se dissoudre

to dissolve

溶接

ようせつ

soudage

welding

溶液

ようえき

solution

solution (liquid)

溶剤

ようざい

solvant

hot charge

解かす

とかす

peigner

to comb out

水溶液

すいようえき

solution aqueuse

(translucent) aqueous solution

溶融

ようゆう

fusion

melting

溶け合う

とけあう

se fondre

to melt together

溶媒

ようばい

solvant

solvent

アーク溶接

アークようせつ

soudage à l'arc

arc welding

アア溶岩

アアようがん

lave aa

aa lava flow

ガス溶接

ガスようせつ

soudage au gaz

gas welding

ガス溶接工

ガスようせつこう

soudeur au gaz

gas welder

コロイド溶液

コロイドようえき

solution colloïdale

colloidal solution

スポット溶接

スポットようせつ

soudage par points

spot welding

塩類溶液

えんるいようえき

solution saline

saline

仮溶接

かりようせつ

pointage

tack welding

可溶

かよう

soluble

soluble

可溶性

かようせい

solubilité

solubility

可溶片

かようへん

fusible

fuse

火で溶ける

ひでとける

fondre au feu

to melt in the fire

過飽和溶液

かほうわようえき

solution sursaturée

supersaturated solution

塊状溶岩

かいじょうようがん

lave en blocs

block lava

血栓溶解

けっせんようかい

thrombolyse

thrombolysis

固溶体

こようたい

solution solide

solid solution

口どけ

くちどけ

fondant en bouche

melt-in-the-mouth feeling

脂溶性

しようせい

liposolubilité

fat-solubility

脂溶性ビタミン

しようせいビタミン

vitamine liposoluble

fat-soluble vitamin

自己免疫性溶血性貧血

じこめんえきせいようけつせいひんけつ

anémie hémolytique autoimmune

autoimmune hemolytic anemia

自熔製錬

じようせいれん

fusion flash

flash smelting

煮溶かす

にとかす

dissoudre en chauffant

to heat until dissolved

心が溶ける

こころがとける

avoir le cœur qui fond

one's heart melts

新生児溶血性疾患

しんせいじようけつせいしっかん

maladie hémolytique du nouveau-né

hemolytic disease of the newborn (haemolytic)

水様液

すいようえき

solution aqueuse

(translucent) aqueous solution

電気溶接

でんきようせつ

soudure électrique

electric welding

蕩ける

とろける

fondre

to melt (and become soft or liquid)

熱水溶液

ねっすいようえき

solution hydrothermale

hydrothermal solution

不溶

ふよう

insoluble

insoluble

不溶性

ふようせい

insolubilité

insolubility

部分溶融

ぶぶんようゆう

fusion partielle

partial fusion

飽和溶液

ほうわようえき

solution saturée

saturated solution

枕状溶岩

まくらじょうようがん

lave en coussins

pillow lava

油溶性

ゆようせい

solubilité dans l'huile

oil solubility

有機塩溶媒

ゆうきえんようばい

solvant organochloré

organochloride solvent

有機溶剤

ゆうきようざい

solvant organique

organic solvent

溶かしバター

とかしバター

beurre fondu

melted butter

溶きがらし

ときがらし

pâte de moutarde

mustard paste

溶きほぐす

ときほぐす

battre (des œufs)

to beat (eggs)

溶き卵

ときたまご

œuf battu

beaten egg

溶けやすい

とけやすい

soluble

soluble

溶け込み

とけこみ

intégration

integration (e.g. social)

溶け出す

とけだす

commencer à se dissoudre

to begin to dissolve

溶暗

ようあん

fondu au noir

fade-out

溶化

ようか

fusion

melting

溶加材

ようかざい

métal d'apport

filler metal (in welding)

溶解性

ようかいせい

solubilité

solubility

溶解度

ようかいど

solubilité

solubility

溶解熱

ようかいねつ

chaleur de dissolution

solution heat

溶解力

ようかいりょく

solubilité

solubility

溶解炉

ようかいろ

four de fusion

melting furnace

溶岩ドーム

ようがんドーム

dôme de lave

lava dome

溶岩トンネル

ようがんトンネル

tunnel de lave

lava tunnel

溶岩円頂丘

ようがんえんちょうきゅう

dôme de lave

lava dome

溶岩尖塔

ようがんせんとう

aiguille de lave

lava spine

溶岩台地

ようがんだいち

plateau de lave

lava plateau

溶岩洞

ようがんどう

tunnel de lave

lava tube

溶岩洞穴

ようがんほらあな

grotte de lave

lava cave

溶岩流

ようがんりゅう

coulée de lave

lava flow

溶菌

ようきん

bactériolyse

bacteriolysis

溶血

ようけつ

hémolyse

hemolysis

溶血性尿毒症症候群

ようけつせいにょうどくしょうしょうこうぐん

syndrome hémolytique et urémique

hemolytic-uremic syndrome

溶血性貧血

ようけつせいひんけつ

anémie hémolytique

hemolytic anemia

溶血性連鎖球菌

ようけつせいれんさきゅうきん

streptocoque hémolytique

hemolytic streptococcus

溶原菌

ようげんきん

bactérie lysogène

lysogen

溶質

ようしつ

soluté

solute

溶出

ようしゅつ

élution

liquation

溶食

ようしょく

corrosion

corrosion

溶接機

ようせつき

machine à souder

welding machine

溶接工

ようせつこう

soudeur

welder

溶接剤

ようせつざい

flux de soudage

welding flux

溶接打点

ようせつだてん

point de soudure

welding point

溶接部

ようせつぶ

soudure

weld

溶接部分

ようせつぶぶん

partie soudée

welded part

溶接棒

ようせつぼう

baguette de soudure

welding rod

溶銑

ようせん

fonte en fusion

molten iron

溶銑炉

ようせんろ

cubilot

cupola furnace

溶存

ようぞん

dissous

dissolved

溶存酸素

ようぞんさんそ

oxygène dissous

dissolved oxygen

溶損

ようそん

érosion par fusion

erosion

溶体

ようたい

solution

solution

溶着

ようちゃく

soudage plastique

welding (of thermoplastics or non-ferrous metals)

溶点

ようてん

point de fusion

melting point