JinmeiyōPre-Level 1

漕

Sens

Kanji 漕

ramer

ramer, pagaie, aviron

paddle, rowing, scull

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: こ.ぐはこ.ぶ
Onyomi 音読み: ソウ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: #2354
Traits: 14
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: 遭 • 槽 • 曹 • 嘈 • 螬 • 糟 • 艚

Vocabulaire lié

20 entrées courantes

Affichage de 20 sur 20 entrées qui incluent ce kanji.

漕ぐ

こぐ

actionner une pompe à main

to operate a hand pump

漕艇

そうてい

aviron

rowing

こぎ着ける

こぎつける

arriver au rivage

to row (a boat) to (a pier, shore, etc.)

漕ぎ寄せる

こぎよせる

ramer pour s'approcher

to row up to (e.g. a ship)

漕ぎ手

こぎて

rameur

rower

漕ぎ出す

こぎだす

commencer à pédaler

to start pedaling

漕艇場

そうていじょう

base d'aviron

rowing course

サバニ帆漕

サバニはんそう

régate sabani à voile et à la pagaie (Okinawa)

sabani sailing and paddling regatta (Okinawa)

阿漕

あこぎ

cupide

insistent

運漕

うんそう

transport maritime

marine transport

回漕

かいそう

expédition maritime

shipping

競漕

きょうそう

régate

regatta

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼はボートを漕ぐのが上手だ。

Il est doué pour ramer un bateau.

私たちは川上へ漕いでいった。

Nous avons ramé en amont de la rivière.

船長は漕手たちに命令を出した。

Le capitaine a donné des ordres aux rameurs.

カヌーを漕いで湖を渡った。

Nous avons traversé le lac en pagayant dans un canoë.

ボートの漕ぎ方を教えてください。

S'il vous plaît, apprenez-moi comment ramer un bateau.