真夏の石畳は烔として熱かった。
Les pavés en plein été étaient brûlants.
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 烔.
5 phrases de référence
真夏の石畳は烔として熱かった。
Les pavés en plein été étaient brûlants.
日なたに置いた椅子の座面が烔としていた。
L’assise de la chaise laissée au soleil était devenue très chaude.
鍋の取っ手まで烔としていて、素手では持てない。
Même la poignée de la casserole est très chaude, donc on ne peut pas la tenir à main nue.
西日の当たる窓辺は烔として、長くはいられなかった。
Le bord de la fenêtre frappé par le soleil de l’après-midi était si chaud que je n’ai pas pu y rester longtemps.
火の近くは烔として息苦しいほどだった。
Près du feu, la chaleur était si intense qu’on avait du mal à respirer.