平野に猋のような風が吹きぬけた。
Un vent semblable à un tourbillon a balayé la plaine.
Sens
tourbillon
tourbillon, vent violent, tempête, courir vite, chiens courant en groupe
dog moving, gale, storm, wind
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 猋.
5 phrases de référence
平野に猋のような風が吹きぬけた。
Un vent semblable à un tourbillon a balayé la plaine.
黒い雲が集まり、猋が村を包んだ。
Des nuages noirs se sont rassemblés, et une tempête a enveloppé le village.
彼は猋のごとく道を駆けぬけた。
Il a filé sur la route aussi vite que le vent.
猋する犬の群れに、旅人は驚いた。
Le voyageur a été surpris par une meute de chiens courant rapidement ensemble.
古い文では、猋を吹き上がる激しい風にたとえる。
Dans les textes anciens, ce mot est comparé à un vent violent qui s'élève.