琁のように澄んだ心を持ちたい。
Je veux avoir un cœur aussi pur qu’un beau jade.
Sens
beau jade
beau jade, étoile
beautiful jade, star
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 琁.
5 phrases de référence
琁のように澄んだ心を持ちたい。
Je veux avoir un cœur aussi pur qu’un beau jade.
夜空に琁のような星が一つ光っていた。
Dans le ciel nocturne, une étoile brillait comme une belle pierre précieuse.
その飾りは琁を思わせる赤い色をしている。
Cet ornement a une couleur rouge qui rappelle une belle pierre précieuse.
古い本には、琁はめでたい玉だと書かれている。
Un vieux livre dit que c’est une pierre précieuse porte-bonheur.
彼女の名は琁のように美しく響く。
Son nom résonne avec beauté, comme un jade éclatant.