畻の上を歩いて田んぼの向こうへ行った。
J’ai marché sur le bord surélevé entre les rizières jusqu’à l’autre côté.
畻
Sens
Kanji 畻
bord surélevé entre rizières
bord surélevé entre rizières, levée de terre entre les champs, billon entre rizières
ridge between rice fields, raised border between fields, field embankment
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 畻.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
父は崩れた畻を鍬で直していた。
Mon père réparait à la houe la levée de terre effondrée du champ.
雨のあと、畻がぬかるんで滑りやすい。
Après la pluie, la levée de terre devient boueuse et glissante.
子どもたちは細い畻に並んで立っていた。
Les enfants se tenaient alignés sur l’étroite levée de terre.
この畻が隣の田との境になっている。
Cette levée marque la limite avec la rizière voisine.