長い間座っていたので、足が痿れてしまった。
Comme je suis resté assis trop longtemps, j'ai eu la jambe engourdie.
Kanken 1
痿
Sens
Kanji 痿
s'atrophier
s'atrophier, être paralysé, s'engourdir
atrophy, be paralysed, go numb
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
病気のあと、手が少し痿れていた。
Après la maladie, ma main était un peu engourdie.
その老人は足が痿れて、ひとりでは歩けなかった。
Les jambes de ce vieil homme étaient paralysées, donc il ne pouvait pas marcher seul.
長く寝たきりだったため、筋肉が痿えてしまった。
Comme il est resté alité longtemps, ses muscles se sont atrophiés.
使わない腕はだんだん痿えていく。
Un bras qu'on n'utilise pas s'affaiblit peu à peu et s'atrophie.