miasma
Kanken 1
瘴
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
2 entrées courantes
Affichage de 2 sur 2 entrées qui incluent ce kanji.
tropical disease (e.g. malaria)
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
昔の人は、谷にたまる瘴気を恐れていた。
Autrefois, les gens craignaient l'air empoisonné qui s'accumulait dans la vallée.
その土地は瘴が強いと信じられていた。
On croyait que cet endroit avait un miasme puissant.
旅人は森の奥に漂う瘴気を避けた。
Les voyageurs évitaient l'air empoisonné qui flottait au fond de la forêt.
医者は、その熱病を瘴のせいだと考えた。
Le médecin pensait que la fièvre était causée par le miasme.
山あいの村では、夏になると瘴気の話が増える。
Dans le village de montagne, les récits sur l'air empoisonné se multiplient en été.