朝になると、眵が目の端についていることがある。
Le matin, il y a parfois de la chassie au coin de l’œil.
Sens
chassie
chassie, maladie des yeux avec écoulement
eyes diseased and dim
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 眵.
5 phrases de référence
朝になると、眵が目の端についていることがある。
Le matin, il y a parfois de la chassie au coin de l’œil.
風邪をひくと、眵が多く出ることがある。
Quand on a un rhume, il peut parfois y avoir plus de chassie.
子どもの目に眵が出ていたので、病院へ連れて行った。
Comme l’enfant avait de la chassie aux yeux, je l’ai emmené à l’hôpital.
医者は、その眵は目の病気のしるしかもしれないと言った。
Le médecin a dit que cette chassie pouvait être le signe d’une maladie des yeux.
眵が続くようなら、早めに診てもらったほうがいい。
Si la chassie persiste, il vaut mieux consulter rapidement.