彼は山の向こうを静かに睼ていた。
Il regardait calmement au-delà de la montagne.
Sens
regarder droit devant
regarder droit devant, regarder au loin, contempler au loin
look straight ahead, look into the distance, gaze far away
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 睼.
5 phrases de référence
彼は山の向こうを静かに睼ていた。
Il regardait calmement au-delà de la montagne.
少女は窓辺に立ち、空を遠く睼た。
La jeune fille se tint près de la fenêtre et regarda le ciel au loin.
船の上から島影を睼ても、まだはっきりしない。
Même en regardant la silhouette de l’île depuis le bateau, elle reste floue.
彼女は黙って水平線を睼るだけだった。
Elle se contentait de garder le silence en regardant l’horizon.
塔の上で都の明かりを睼れば、心が少し落ち着く。
Quand je regarde les lumières de la ville depuis le haut de la tour, je me sens un peu plus calme.