祧には始祖の霊がまつられている。
Dans ce mausolée est vénéré l'esprit de l'ancêtre fondateur.
Sens
mausolée de l'ancêtre fondateur
mausolée de l'ancêtre fondateur, sanctuaire ancestral, transférer l'esprit ancestral au sanctuaire
an ancestral hall
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 祧.
5 phrases de référence
祧には始祖の霊がまつられている。
Dans ce mausolée est vénéré l'esprit de l'ancêtre fondateur.
王は祧を建てて祖先をまつった。
Le roi a construit un sanctuaire ancestral pour honorer ses ancêtres.
古い記録には祧へ霊を移したとある。
L'ancien document dit que l'esprit a été transféré au sanctuaire ancestral.
学者は祧の役割を宗廟制度の中で説明した。
Le chercheur a expliqué le rôle du sanctuaire ancestral dans le système des temples ancestraux.
祧の前では皆が静かに礼をした。
Devant le sanctuaire ancestral, tous se sont inclinés en silence.