秋には祫が行われ、一族の祖先がともにまつられた。
En automne, une cérémonie commune a eu lieu, et les ancêtres du clan ont été vénérés ensemble.
祫
Sens
Kanji 祫
cérémonie commune de vénération de tous les ancêtres
cérémonie commune de vénération de tous les ancêtres, rite de vénération ancestrale dans le temple de l'ancêtre fondateur, cérémonie ancestrale
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 祫.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
古い記録には祫の手順が詳しく書かれている。
L'ancien document décrit en détail le déroulement de cette cérémonie ancestrale.
王は祫のために始祖の廟を清めさせた。
Le roi a ordonné que le temple de l'ancêtre fondateur soit purifié pour le rite.
学者は祫を先祖祭祀の重要な儀礼だと説明した。
Le chercheur a expliqué qu'il s'agit d'un rite important dans le culte des ancêtres.
祫の日には多くの供え物が並べられた。
Le jour du rite, de nombreuses offrandes ont été disposées en rangées.