古い村では、春に祼を行って豊作を祈った。
Dans ce vieux village, on célébrait au printemps un rite de libation pour prier pour une bonne récolte.
Phrases
Phrases d’exemple pour 祼
Le kanji 祼, qui signifie libation, apparaît dans 5 phrases japonaises d’exemple.
Cette page réunit des phrases d’exemple pour voir comment le kanji 祼 apparaît en contexte et comment sa lecture fonctionne.
Affichage 1-5 sur 5
Page 1 sur 1
神前で酒を地に注ぐ祼は、今ではほとんど見られない。
Ce rituel consistant à verser du saké sur la terre devant la divinité se voit rarement aujourd’hui.
祭司は静かに祼を始め、集まった人々は頭を下げた。
Le prêtre commença silencieusement le rite de libation, et les personnes rassemblées baissèrent la tête.
その土地では、祼のあとに客へ酒をふるまう習わしがあった。
Dans cette région, il existait la coutume d’offrir du saké aux invités après le rite.
文献には、祼によって神を迎えると記されている。
Des textes anciens disent que la divinité est accueillie par ce rite de libation.