古い村では、春に祼を行って豊作を祈った。
Di desa tua itu, orang-orang mengadakan ritual tuangan pada musim semi untuk memohon panen yang baik.
Kalimat
Kanji 祼 yang berarti persembahan tuangan muncul dalam 5 contoh kalimat bahasa Jepang dengan terjemahan Indonesia.
Halaman ini mengelompokkan contoh kalimat untuk melihat konteks pemakaian kanji 祼, pola baca, dan padanan terjemahan Indonesia dari satu jalur referensi.
Menampilkan 1-5 dari 5
Halaman 1 dari 1
古い村では、春に祼を行って豊作を祈った。
Di desa tua itu, orang-orang mengadakan ritual tuangan pada musim semi untuk memohon panen yang baik.
神前で酒を地に注ぐ祼は、今ではほとんど見られない。
Ritual menuang arak ke tanah di hadapan dewa itu sekarang hampir tidak pernah terlihat.
祭司は静かに祼を始め、集まった人々は頭を下げた。
Pendeta itu memulai ritual tuangan dengan tenang, lalu orang-orang yang berkumpul menundukkan kepala.
その土地では、祼のあとに客へ酒をふるまう習わしがあった。
Di daerah itu, ada kebiasaan menyajikan arak kepada tamu setelah ritual tersebut.
文献には、祼によって神を迎えると記されている。
Dalam naskah lama tertulis bahwa dewa disambut melalui ritual tuangan itu.