僧侶が災いを禳う儀式を行った。
Le moine a accompli un rituel pour chasser le malheur.
Kanken 1
禳
Sens
Kanji 禳
chasser
chasser, exorciser
drive away, exorcise
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
村人たちは悪い気を禳うために祈った。
Les villageois ont prié pour chasser les mauvaises énergies.
古い札で病を禳うという習わしがあった。
Il existait une coutume consistant à utiliser un ancien talisman pour chasser la maladie.
彼は家の入口で不吉なものを禳おうとした。
Il a essayé de chasser les présages funestes à l'entrée de la maison.
人々は祈りによって災厄を禳えると信じていた。
Les gens croyaient que la prière pouvait écarter les catastrophes.