秋の田では秂が風に揺れている。
Dans le champ d’automne, le grain qui commence à se remplir se balance au vent.
秂
Sens
Kanji 秂
grain en train de se remplir
grain en train de se remplir, céréale qui commence à fructifier, culture céréalière en cours de maturation
grain beginning to fill, grain starting to bear fruit, ripening cereal crop
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 秂.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
朝日に照らされた秂が美しく見えた。
Le grain éclairé par le soleil du matin paraissait magnifique.
農夫は秂の育ち具合を静かに確かめた。
Le paysan a vérifié calmement l’état du grain en développement.
この畑の秂は今年とくに出来がいい。
Le grain en développement de ce champ est particulièrement beau cette année.
遠くから見ると、秂の色が少しずつ濃くなっていた。
De loin, la couleur du grain devenait peu à peu plus soutenue.