にっぽんのうしんけいげかがっかい
Société Japonaise de Neurochirurgie
Japan Neurosurgical Society
にっぽんびようげかがっかい
Société Japonaise de Chirurgie Plastique Esthétique
Japan Society of Aesthetic Plastic Surgery
にっぽんほていしかがっかい
Société Japonaise de Prosthodontie
Japan Prosthodontic Society
にほんやっかだいがく
Université Pharmaceutique de Nihon
Nihon Pharmaceutical University
にっぽんりかきょういくがっかい
Société Japonaise de l'Enseignement des Sciences
Society of Japan Science Teaching
にっぽんりんしょうげかいがっかい
Société Médicale Japonaise de Chirurgie Clinique
Japanese Society for Clinical Surgery
にっぽんりんしょうげかがっかい
Association Japonaise de Chirurgie Clinique
Japan Surgical Association
にっぽんりんしょうひふげかがっかい
Société Japonaise de Chirurgie Dermatologique
Japanese Society for Dermatologic Surgery
cognitive science
brain science
のうかがくしゃ
neuroscientifique
brain scientist
brain surgery
brain surgeon
のうげかがっかい
société de neurochirurgie
Congress of Neurological Surgeons
のうしんけいげかい
neurochirurgien
neurosurgeon
のうか
département d'agriculture
agricultural course
Moscow (Russia)
urology
urologist
dermatologist
dermatology
ひしょか
cours de secrétariat
secretarial course
ひまんげかがっかい
Société Américaine de Chirurgie Bariatrique
American Society for Bariatric Surgery
unscientific
びようげか
chirurgie cosmétique
cosmetic surgery
rhinology
ひっしゅうかもく
matière obligatoire
compulsory subject
ひっすかもく
matière obligatoire
required subject
encyclopedia
Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (French encylopedia edited by Denis Diderot)
ひゃっかぜんしょは
encyclopédistes
the Encyclopedists
Baidu Baike (encyclopedia)
びょうてきかがく
science pathologique
pathological science
はままついかだいがく
Université de médecine de Hamamatsu
Hamamatsu University School of Medicine
gynecologist
gynecology
とやまいかやっかだいがく
Université de médecine et de pharmacie de Toyama
Toyama Medical and Pharmaceutical University
とやまいかやくかだいがく
Université de médecine et de pharmacie de Toyama
Toyamaikayakuka University
ふつうか
programme d'enseignement général
general education curriculum
ふつうかぶたい
troupes d'infanterie
infantry troops (in the Japan Ground Self-Defense Force)
ふくいいかだいがく
université de médecine de fukui
Fukui Medical School
ふくおかしかだいがく
université dentaire de fukuoka
Fukuoka Dental College
ふくしまけんりついかだいがく
université de médecine de la préfecture de fukushima
Fukushima Medical University
ふくごうかがく
science multidisciplinaire
multidisciplinary science
ふつぶんか
département de littérature française
department of French literature
ぶっしつかがく
science des matériaux
materials science
ぶんしかがくけんきゅうじょ
Institut des sciences moléculaires
Institute for Molecular Science
ぶんかかがく
science culturelle
cultural science (Rickert's "Kulturwissenschaft")
liberal arts
もんかしょう
Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
もんかしょう
ministre de l'éducation, de la culture, des sports, des sciences et de la technologie
Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology
ぶんかだいがく
collège d'arts libéraux
liberal arts college
もんぶかがくしょうけんていずみきょうかしょ
manuel scolaire approuvé par le ministère de l'éducation
textbook approved by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
もんぶかがくしょう
ministre de l'éducation, de la culture, des sports, des sciences et de la technologie
Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology
もんぶかがくだいじん
ministre de l'éducation, de la culture, des sports, des sciences et de la technologie
Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology
concurrent sentences
branch of the army
ひょうごいかだいがく
Université de médecine de Hyogo
Hyogo College of Medicine
べいかがく
Académie nationale des sciences (É.-U.)
(abbr) National Academy of Sciences (US)
べいかがくアカデミー
Académie nationale des sciences des États-Unis
National Academy of Sciences (US)
べいこくいかだいがくきょうかい
Association des facultés de médecine des États-Unis
Association of American Medical Colleges
べいこくかがくアカデミーきよう
Comptes rendus de l'Académie nationale des sciences des États-Unis d'Amérique
Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America
べいこくかがくしんこうきょうかい
Association américaine pour l'avancement des sciences
American Association for the Advancement of Science
べいこくげかがっかい
Collège américain des chirurgiens
American College of Surgeons
べいこくがんかがっかい
Académie américaine d'ophtalmologie
American Academy of Ophthalmology
べいこくしかがっかい
Collège américain des dentistes
American College of Dentists
べいこくしょうにかがっかい
Académie américaine de pédiatrie
American Academy of Pediatrics
べいこくせいけいげかがっかい
Académie américaine des chirurgiens orthopédistes
American Academy of Orthopaedic Surgeons
special course
ほしなびじゅつかん
Musée d'art Hoshina
Hoshina Art Museum
ほけんかがくだいがく
université des sciences de la santé
Hokenkagaku University
ほけんかんきょうかがくけんきゅうじょ
institut de santé publique et des sciences de l'environnement
Institute of Public Health and Environmental Science (usu. at prefectural or city level)
ほうしゃせんか
département de radiologie
radiology department
radiologist
law department
forensic science
law school
ほうかだいがくいんきょうかい
Association japonaise des écoles de droit
Japan Association of Law Schools
とよしなきんだいびじゅつかん
Musée d'art moderne de Toyoshina
Toyoshina Museum of Modern Art
とよはしぎじゅつかがくだいがく
Université de technologie de Toyohashi
Toyohashi University of Technology
ぼうえいいかだいがっこう
Académie de médecine de la Défense nationale
National Defense Medical College
ぼうさいかがくぎじゅつけんきゅうじょ
Institut national de recherche sur les sciences de la terre et la résilience aux catastrophes
National Research Institute for Earth Science and Disaster Resilience
ほっかいしょうかだいがく
École de commerce de Hokkai
Hokkai School of Commerce
ほっかいどうやっかだいがく
Institut des sciences pharmaceutiques de Hokkaido
Hokkaido Institute of Pharmaceutical Sciences
ほっかいどうやくかだいがく
Université de pharmacie de Hokkaido
Hokkaidouyakuka University
ぺきんいかだいがく
université de médecine de pékin
Beijing Medical University
ぺきんかぎだいがく
université des sciences et technologies de pékin
University of Science and Technology Beijing
ほくべいしんけいかがくがっかい
société des neurosciences
Society for Neuroscience
anesthesiologist
anesthesiology
なごやしょうかだいがく
Université de commerce et d'administration des affaires de Nagoya
Nagoya University of Commerce and Business Administration
めいじやっかだいがく
Université de pharmacie Meiji
Meiji College of Pharmacy
めいじやくかだいがく
Université de pharmacie Meiji
Meijiyakuka University
やせんとっか
artillerie de campagne
field artillery
pharmacy (subject)
やっかだいがく
université de pharmacie
pharmaceutical college
transportation corps
よかせい
étudiant en classe préparatoire
preparatory-department student
preparatory course
ようぐきょうか
matière instrumentale
tool subject