Mots

Mots avec 秤

Le kanji 秤, qui signifie balance, apparaît dans 27 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-27 sur 27

1/1 pages

はかり

balance

scales

ねじり秤

ねじりばかり

balance de torsion

torsion balance

ねじれ秤

ねじればかり

balance de torsion

torsion balance

ばね秤

ばねばかり

balance à ressort

spring balance

化学天秤

かがくてんびん

balance chimique

chemical balance

竿秤

さおばかり

balance romaine

beam balance

皿ばかり

さらばかり

niveau à eau

balance

水秤

みずばかり

niveau à eau

a water level

台ばかり

だいばかり

balance à plate-forme

platform scales

鋳掛け屋の天秤棒

いかけやのてんびんぼう

mêle-tout

intrusive person

直示はかり

ちょくじはかり

balance à lecture directe

direct-reading balance

直示天秤

ちょくじてんびん

balance analytique

analytical balance

天秤

てんびん

balance

(balance) scales

天秤にかける

てんびんにかける

mettre dans la balance

to weigh something on scales

天秤ばかり

てんびんばかり

balance à plateaux

balance scale

天秤押し

てんびんおし

pressage des pickles au levier

pressing the top of a pickle vat by hanging a weight on a staff, used as a lever (in Kyoto suguki pickle making)

天秤宮

てんびんきゅう

Balance

Libra (7th zodiacal sign)

天秤座

てんびんざ

Balance

Libra (constellation)

天秤棒

てんびんぼう

palanche

shoulder carrying pole

秤にかける

はかりにかける

peser sur une balance

to weigh on a scale

秤動

ひょうどう

libration

oscillation of a heavenly body

秤量

ひょうりょう

capacité maximale de pesée

maximum weight (on a scale)

木槽天秤しぼり

きぶねてんびんしぼり

saké pressé avec un levier de bois

(sake) brewed in wooden vats, squeezed out by weight on a pole

両天秤

りょうてんびん

deux options

two alternatives

両天秤にかける

りょうてんびんにかける

jouer sur les deux tableaux

to try to have it both ways

両天秤をかける

りょうてんびんをかける

essayer de ménager les deux camps

to try to have it both ways

杠秤

ちぎばかり

balance à fléau

large beam balance